29 august

Olav he vorte store gut og he fått sej stol! Endelig kan han sitte ilag med oss når vi ete mat. Kjekt for alle! 

I dag har eg vore på SCIS, skulen til Andrea og Tore Johan. Der fekk vi ei inføring i korleis skulen fungerar og kva som skal skje framover. Eg tenkte å engasjere meg litt i PAFA (Parents and friends organisation), det er ein organisasjon som samarbeider med skulen om ulike arrangement osv.. Grei måte å holde seg oppdatert på kva som skjer og å møte nye folk! Håper det vert bra. Ellers går det greit med skulestart, det har vore litt språkvanskar - men eg synest dei er kjempeflinke! I helga skal eg overraske dei med ein liten premie!

I går hadde vi besøk av nokre kjente frå ABB ulsteinvik og det var veldig kjekt. Vi fekk vise fram korleis vi har det her i Shanghai. Tore Johan og Andrea synest det er like stor stas kvar gong vi får besøk av ekte nordmenn, (les: sunnmøringa!)

Første skuledag!

Måtte berre legge inn bilde av Tore Johan og Andrea. Her e dei på veg til sin første skuledag på SCIS. Kjempefine! Andrea er skulejente for første gang, det er stas!

Tirsdag, 26 August

Første innlegg i bloggen som eg har hatt i tankane på å opprette lenge. Håper at bloggen kan verte ein måte å halde kontakta med familie og vener på desse åra vi skal bu her i Shanghai. Det er no over tre månadar sidan vi kom hit og det har vore mange laaange dagar og mange kjekke dagar! No er kvardagen her, Andrea og Tore Johan starta på skule i dag. Det var ikkje med lett hjarte eg reiste heim frå skulen. Tenkjer på dei no og håper at dei klarer seg bra. Det er ikkje lett å vere den som ikkje forstår språket.. men vi satsar på at dei lærer fort! I dag skal mor slappe av og gjere minst mogleg, berre kose meg med Olav! Klokka to reiser vi ned på skulen for å sjå at dei klarer å finne rette bussen heim osv.. I morgon må dei klare seg sjølve.

I går opplevde vi ekstremt regnvær, legg ved eit bilde av Sindre på veg til jobb. Barfot og med dressbuksa godt oppbretta vassa han ut til bilen.. Artig!

Håper at eg klarer å vere flink å legge inn små hendingar og litt bilete slik at det kan vere kjekt å gå inn på sida vår for å sjå!